Paul Thulin

Esse trabalho de Tulin vem de uma forte conexão com a terra e a paisagem de Maine, na região da Nova Inglaterra, no extremo nordeste dos Estados Unidos, onde o bisavô do artista adquiriu uma propriedade que o fazia lembrar de sua terra natal, a Suécia. Esse ambiente cheio de histórias ancestrais habita a memória de Tulin que, junto com sua família, o visita todo verão. Contos, lendas e boatos sobre a fazenda, contribuem para uma mitologia familiar entrelaçando passado e presente. Esta tradição folclórica transforma elementos meramente naturais e físicos, escadas, pinheiros, botas, granito, madeiras fogões, estrelas e rajadas de vento em símbolos da história de sua família.


This work by Tulin has a strong connection to the land and Maine landscape in the region of New England, in the extreme northeastern United States, where the artist’s great-grandfather acquired a property that reminded him of his native Sweden. This environment full of ancient stories inhabits Tulin’s memory who, along with his family, visits every summer visit. Tales, legends and rumors about the farm contribute to a family mythology interweaving past and present. This folk tradition transforms merely natural and physical elements such as stairs, pine trees, boots, granite, wood stoves, stars and wind gusts into symbols of his family’s history.

Pine Tree Ballads
www.paulthulin.com
EUA /// USA

FIF BH 2015