Durante sua visita a Times Square, avenida cercada em todas as direções por grandes painéis luminosos controlados pelas mídias corporativa, em Nova Iorque, Tanaka experimenta uma sensação de descolamento da realidade e uma espécie de embaralhamento de seus elementos. Como se as fronteiras perceptivas entre as coisas, as pessoas, os cheiros, as emoções, os sons e as matérias colidissem em outro tempo e espaço. Suas imagens refletem sobre o impacto de estar exposto a esse cenário de uma hipervisualidade eletrônica ocupando, em escala arquitetônica, o espaço da cidade, a perda dos sentidos e das identidades.