NICOLAS HENRY
Worlds in the making I Mundos em construção
O projeto Worlds in the making” fala sobre um lugar e as pessoas contando suas histórias. Imagens que figuram experiências coletivas e eventos significativos para comunidades que testemunham acontecimentos locais por meio de um processo criativo de colaboração. Em cada lugar, o artista promove trocas com os moradores para construir imagens fotográficas coletivas a partir das histórias relatadas. O artista dá atenção especial a anedotas pessoais, sonhos ou ira coletiva, dificuldades rotineiras ou iniciativas transformadoras. Para produção dessas imagens icônicas, são elaborados cenários e encenações ̶ engenhocas gigantes ̶ construídos artesanalmente com membros da comunidade. Uma atividade intensa é estabelecida em que cada um faz a sua parte, somando esforços e interligando as habilidades especiais de cada um. Tudo se torna essencial para construir essas engenhocas que dão corpo à história a ser performada para o público local e para a câmera de Henry, como um grande teatro que será fotografado. Chegada a hora, percebe-se o zumbido de um evento prestes a acontecer. Cada cena do quadro é iluminada sucessivamente, contando gradativamente a narrativa. A comunidade vê desenrolar-se, diante dos olhos, sua história, dita por suas próprias palavras, experiência capaz de alimentar uma nova consciência e talvez, uma certa forma de resiliência.
nicolashenry.com
França
The “Worlds In The Making” project is about a place and people telling their stories. Images depicting collective experiences and significant events for communities that share local stories through a creative process of collaboration. In each place, the artist promotes exchanges with residents to build collective photographic images. Nicolas Henry pays special attention to personal anecdotes, dreams or collective wrath, daily difficulties or transformational initiatives, weaving a universe around a story he has been told and proposes his resolution in crafted form. For the production of these iconic images, scenarios and staging are created – “giant sculptures” – built by hand with members of the community. Intense activity is established where each one does his part, adding efforts, and connecting the special abilities of everyone. Everything becomes essential to build the “stage-like sculptures” that embody the story to be performed for the local audience and for Henry’s camera, like a big theater that will be photographed. When the time comes, the buzz of an event is about to happen. Each scene in the picture is lit successively, gradually narrating the story. The community sees its story unfolding before the eyes, narrated in its own words, perhaps an experience capable of fostering a new awareness and perhaps, a certain form of resilience.
